De onlangs verschenen update voor Windows XP die aanvullende talen bevat, waaronder het Fries, maakt van het besturingssysteem geen 'vertaalde' uitvoering. Dit meldt onder meer WebWereld.
De update, die overigens alleen te installeren zou zijn op een Engelstalige Windows XP-uitvoering, vertaalt slechts enkele systeeminstellingen en niet de gehele software. Blogger Daniël van Soest van Microsoft corrigeert dit ook op zijn blog, waar hij aanvankelijk melding dat van het Friese element.